Video konferans geçen yıl için yeni normal haline geldi ve trendin devam etmesi muhtemel. Profesyoneller toplantılara video konferans yoluyla katılırken, öğrenciler bu platformlarda derslerini işliyor. Bu platformlar ana akım haline geldiğinden beri, çeşitli kullanıcı dostu özellikler ekliyorlar.
Zoom'un sunduğu "Canlı altyazılar" veya "Altyazılar", erişilebilirliği bir nevi geliştiren ve erişimini genişleten böyle bir özelliktir. Örneğin, birinin aksanını anlayamıyorsanız veya işitme bozukluğunuz varsa. İşte burada "Canlı Altyazılar" devreye giriyor.
Zoom, canlı altyazı etkinleştirildiğinde tüm konuşmanın bir dökümünü de oluşturur. Bu transkripsiyonlar, konuşmanın belirli bir bölümünü kaçırdıysanız ve tekrar ziyaret etmek istiyorsanız kullanışlıdır.
Google Formu aracılığıyla Canlı Kopyalama Erişimi İsteyin
Zoom, Yapay Zeka (AI) kullanarak otomatik olarak gerçek zamanlı olarak canlı altyazılar sağlar. Ancak, önce bir Google Formu doldurmanız ve Zoom'un isteğinizi kabul etmesini beklemeniz gerekir. Yüksek miktarda istek nedeniyle, sizinkini işleme koymaları biraz zaman alabilir.
Formu doldurduktan sonra, talebin kabul edildiğine dair e-postalarınızı kontrol edin. Özellik hesabınız için kullanılabilir hale geldikten sonra bir sonraki adıma geçin.
Zoom'da Canlı Altyazıyı Etkinleştirme
Özellik hesabınız için kullanılabilir olduğunda, Zoom web sitesindeki hesap ayarlarından etkinleştirmeniz gerekir. Bu tek seferlik bir işlemdir ve etkinleştirdikten sonra, Zoom toplantısı sırasında kolayca "Canlı Altyazı" başlatabilirsiniz.
Etkinleştirmek için zoom.us/profile/setting adresine gidin ve "Toplantı" sekmesi altındaki "Toplantıda (Gelişmiş)" seçeneğine gidin. 'Altyazıyı kapat' seçeneğini bulun ve ardından özelliği etkinleştirmek için yanındaki geçiş düğmesine tıklayın.
Şimdi etkinleştirmek isteyip istemediğinizi soran bir uyarı alacaksınız, onaylamak ve devam etmek için 'Etkinleştir'e tıklayın.
Ardından, "Toplantıda yan panelde dökümü göstermek için canlı döküm hizmetini etkinleştir" seçeneğini seçin ve altındaki 'Kaydet'i tıklayın.
Hesabınız için "Canlı Altyazı" ve "Canlı Altyazı" özelliği etkinleştirildi. İstediğiniz zaman bir toplantı düzenleyebilir ve 'Canlı Altyazılar' başlatabilirsiniz.
Masaüstünde Zoom'da Canlı Altyazıları Başlatma
İşlem oldukça basittir ve canlı altyazı, toplantı sırasında herhangi bir zamanda başlatılabilir. Bununla birlikte, yalnızca toplantı sahibi canlı altyazı başlatabilir.
Zoom toplantısındayken, altta 'Canlı Transkript' seçeneğini bulacaksınız, üzerine tıklayın.
Artık görüntülenen kutuda, altyazıları manuel olarak yazacak birini atamak, kendiniz yazmak veya otomatik transkripsiyonu etkinleştirmek için üç seçenek bulacaksınız.
Canlı Altyazıları etkinleştirmek için, "Canlı Transkript" altında "Otomatik Transkripsiyonu Etkinleştir"i tıklayın.
Alt yazılar artık üyeler konuşurken gerçek zamanlı olarak ekranda görünecek.
Ancak, daha iyi okunabilirlik için yazı tipi boyutunu değiştirmek için altyazı/altyazı ayarlarını değiştirmek isteyebilirsiniz. Bunu yapmak için, imleci 'Canlı Transkript'in üzerine getirdiğinizde görünen oku tıklayın ve menüden 'Altyazı Ayarları'nı seçin.
Artık yazı tipi boyutunu değiştirmek için kaydırıcıyı her iki tarafa da sürükleyebilirsiniz. Sağa kaydırmak boyutu artırırken, kaydırıcıyı sola kaydırmak boyutu küçültür. Ayrıca, farklı yazı tipi boyutlarının altında altyazıların nasıl görüneceğine dair bir önizleme elde edersiniz.
Metnin tamamını görüntülemek için, imleci tekrar 'Canlı Transkript'in üzerine getirin, seçeneğin sağ üst köşesindeki oka tıklayın ve ardından 'Tam Transkript'i Görüntüle'yi seçin.
Canlı altyazıları etkinleştirdikten sonra gerçekleşen konuşma, artık sağda görünen 'Transkript' penceresinde görünecek.
Ayrıca, toplantı sırasında istediğiniz zaman Canlı Altyazıları devre dışı bırakabilirsiniz.
Zoom'da Canlı Altyazıları devre dışı bırakmak için, 'Canlı Transkript' seçeneğini tıklayın ve ardından beliren kutudan 'Otomatik Transkripsiyonu Devre Dışı Bırak'ı seçin.
Telefonda Zoom'da Canlı Altyazı Başlatma
Birçok kullanıcı, erişilebilirlik kolaylığı nedeniyle Zoom'u telefonlarında kullanır. Canlı altyazı özelliği mobil uygulamada da mevcuttur, talebiniz kabul edildi ve hesap ayarlarından özellik etkinleştirildi.
Bir Yakınlaştırma toplantısında, sağ alt köşedeki 'Daha Fazla' seçeneğine dokunun.
Canlı Altyazıları etkinleştirmek için, menüdeki seçenekler listesinden 'Canlı Dökümü Etkinleştir'e dokunun.
Canlı altyazılar artık alttaki menünün hemen üstündeki ekranda görüntülenecektir.
Tam Transkript'i görüntülemek için, tekrar 'Diğer' seçeneğine tıklayın.
Ardından, menüdeki seçeneklerden 'Tam Transkripti Görüntüle'yi seçin.
Konuşmanın dökümü şimdi ekranda konuşmacının adının belirtildiği şekilde görüntülenecektir.
Canlı Altyazıları devre dışı bırakmak için, tek yapmanız gereken seçenekler listesini görüntülemek için 'Daha Fazla' simgesine dokunmak ve ardından 'Canlı Dökümü Devre Dışı Bırak'ı seçmek.
Zoom'daki 'Canlı Altyazılar' hakkında bilinmesi gereken tek şey bu. Canlı altyazılar şu anda yalnızca "İngilizce" dilini desteklemektedir. Ayrıca, tamamen etkili değildir ve transkripsiyon sırasında bazı hatalar olabilir.